Diseño y análisis de placas cervicales anteriores mediante el método de los elementos finitos / Analysis and design of anterior cervical plates using the finite element method

En este trabajo se presenta el diseño y análisis de placas de fijación vertebral, utilizando el método de los elementos finitos. El objetivo de estas placas es devolver estabilidad a la columna vertebral y mejorar la fusión ósea, ofreciendo libertad en el posicionamiento de los tornillos para fijarlas al cuerpo vertebral. Para el diseño geométrico y el análisis fueron utilizados software ProEngineer© y Nastran©. Los esfuerzos que fueron obtenidos del análisis se mantuvieron dentro del rango elástico del material con el cual fueron simulados cada uno de los dos modelos de placas propuestas.

The analysis and design of cervical fixation plates using the finite element method is presented in this paper. Thepurpouse of these plates is to restore stability in the cervical spine and to improve the interbody fusion, allowing different screw positions to attach them to the vertebral body. The geometrical design and discretization were carried out by using ProEngineer© and Nastran© commercial software. The models of the mechanical devices are presented as well as the stress levels produced by the physiological loading. The results obtained from the analysis, showed stresses inside the elastic range in all the studied load cases.

Tratamiento de la espondilolistesis, con artrodesis posterior fijada con placas y tornillos transpendiculares tipo INO / Treatment of spondylolisthesis by posterior arthrodesis fixed by INO-type transpendicular screw-plating

El siguiente trabajo fue realizado en el Hospital Regional Presidente Juárez del ISSSTE, en la Ciudad de Oaxaca, Méx. en pacientes con espondilolistesis lumbosacra mayores de 14 años y menores de 65, con dolor y compromiso neurológico rebelde a tratamiento sin cirugía previa. Todos fueron tratados con fijación con placas y tornillos transpendiculares INO. Después de la cirugía nuestros resultados fueron excelentes en el 82 por ciento de los casos y las complicaciones que se presentaron no influenciaron en la mejoría de nuestros pacientes ya que en todos se llegó a la consolidación completa en forma satisfactoria. Concluimos que es un método seguro y eficaz con complicaciones casi nulas, que brinda al paciente una mejor calidad de vida